Gala 2014

Business of the Year - Assurance Vienneau Ltée.

Left to right: Marcel Leger, Ron Cormier, Natalie and Marc Leger

Emerging Business - Vins Culinaires

Rhéal and Joanne Caissie, Ron Cormier

Citizen of the Year, Luc Leger

Luc Leger (right) and Ron Cormier

The Atlantic Chamber of Commerce encouraged by budget focus on skills

Moncton, February 13, 2014 – The Atlantic Chamber of Commerce (ACC) is encouraged by the focus on skills and work force development in the federal budget. “We’re pleased to see a prudent, fiscally-conservative budget that nonetheless supports one of Atlantic Canada’s priorities: skills and work force development,” said Valerie Roy, CEO of the Atlantic Chamber of Commerce.

Some highlights include:

In a recent survey, ACC members identified skills development and workforce expansion among their top priorities. Measures to better match young workers with the skills needed by business are a step in the right direction. As well, ACC welcomes any initiative that increases the potential labour pool within the region.

Roy urges the government to continue to work hard to ensure the Canada Jobs Grant is palatable to businesses and to work collaboratively with provinces and territories, so that it achieves its goal of triggering new investments in training.

That being said, Roy noted that the budget contained very little to foster and support innovation in Atlantic Canada. Atlantic Canada is rich with post-secondary institutions; $150M annually spread across Canada for post-secondary research cannot take a back seat to $250M annually for two years for automakers in central Canada. ACC urges the government to re-consider its innovation priorities.

In addition, support to the tourism sector, which today represents $4.18 billion annually for the region’s economy and employs over 110,000 people, was also notably missing from this budget.

The Atlantic Chamber of Commerce Inc. /La Chambre de commerce de l’Atlantique Inc. (ACC) was established in 1896 to promote and support business and economic development in Atlantic Canada.


Shediac aims for growth: mayor

Mayor Jacques LeBlanc delivers state of town address; looks to community partners for co-operation

by Allison Toogood TIMES & TRANSCRIPT

SHEDIAC – He may be repeating himself time and time again but the mayor of Shediac wants everyone to realize his town is open for business.

That's 12 months of the year, not solely the summer season.

"Being a four-season town, that's what I've been saying for a while," Jacques LeBlanc said yesterday afternoon, before delivering the annual state of the town address at the Shediac Multifunctional Centre."We are open for business all year long. What we've done so far in achieving that is great but we cannot stop the momentum."

LeBlanc's address, given at a 5 à 7 reception last night, hosted and attended by the Great Shediac Chamber of Commerce and its members, and other citizens of Shediac, focused on strides the town made in 2013 and what it hopes to do in 2014 and beyond.

Not only are the property values, a stagnant municipal tax rate, and proximity to Metro Moncton attributes for businesses and families, the transportation plan and ongoing downtown revitalization will further emphasize Shediac's attractiveness for settling down, working and playing.

But he said it isn't just the town's responsibility to keep growth coming. Shediac and partners, like the Chamber, Shediac Downtown Inc. and others, need to solidify collective efforts, which he said shouldn't be some massive task weighing on their shoulders.

"Why open a business, or establish a family here? The cost of living here is a lot less expensive than in Greater Moncton, only 15 minutes away. We are a bedroom community so when they are flourishing, Shediac feels the ripple effect, including spinoffs."

He said through commercial incentives and diversifying Shediac economically while modernizing and adding to the downtown, the town of more than 6,000 should see its population and business sector expand.

LeBlanc said the current tax base ratio in town is 70-30, residential and commercial sectors, respectively. He and council hope to swing the pendulum so it's closer to an equal ratio.

"We always want to increase commercial development so we are continually working on incentives, creating a
positive and inviting environment to do business."

One of those incentives used last summer was a program within the downtown revitalization plan. It helped fund Main Street and downtown businesses' facade and entry-way makeovers – something especially helpful for older buildings that have experienced years of wear and tear.

LeBlanc said more of that type of work and other improvements to the downtown area will come in 2014.
The transportation plan will include sidewalks installed on Main Street and construction of bike trails to promote active ways to get around.

Recreationally, the second phase of renovations will go at the Old Train Station and the work at John Lyons Park will continue (as part of the Marina Park project).

As for infrastructure, Shediac is investing in its roadways this year, including the second phase of the Breaux Bridge Street reconstruction project.

Winning Team of the First Greater Shediac Chamber of Commerce Golf Tournament

Rendez-vous Acadie-Québec

The Rendez-vous Acadie-Québec's (RVAQ 2013) Organizing Committee wishes to invite you to the 5th edition of the event which will be held in Dieppe, NB, from September 10 to 12. Presented jointly by the Conseil économique du Nouveau-Brunswick (CÉNB), the Association des centres locaux de développement du Québec and the Regroupement des jeunes chambres de commerce du Québec, the RVAQ 2013 will focus on creating new business relationships between francophone businesses in New Brunswick and Quebec businesses, encouraging partnerships, and supporting our communities in their economic development efforts.

Over 200 businesses and organizations from both sides of the border will take part in this year's event. Francophone businesses from the other Atlantic Provinces are also invited to attend. For participants, this will be a great opportunity to develop new business partnerships, to network as well as to keep up to date with best business practices and developments. Themes will center around three main industries: Logistics and Transport, Information and Communication Technologies, as well as Agro-food.

More info:

GSCC Pleased With First Year of Activity

by Gilles Haché

SHEDIAC – Le conseil d’administration de la Chambre de commerce du Grand Shediac se dit satisfait de sa première année d’opérations.

«Démarrer une telle organisation n’est pas facile, a expliqué le président, Ron Cormier, lors d’une récente assemblée de l’organisme. Nos efforts se sont portés sur l’établissement d’une constitution, le recrutement de membres ainsi que d’établir les besoins des membres.»

«Le travail accompli par Paul Lang (directeur au développement économique à la ville de Shediac) nous a permis d’atteindre les objectifs fixés au début. Malgré son départ, nous avons pu compter sur Paul pour finaliser notre constitution. Pour cela, nous le remercions», a ajouté le président Cormier.

«Nous comptons présentement 72 membres, ce qui est très intéressant, mais nous avons un potentiel de 400 commerces et industries. Notre but, avec l’ajout d’employées comme Anne McGraw et Andréa Comeau, c’est d’approcher toutes ces entreprises pour leur démontrer les mérites d’une Chambre de commerce», a précisé Ron Cormier.

Parmi les effets recherchés par les membres, il y a l'appui à l’industrie et les commerces locaux, l’établissement de contacts d’affaires et le réseautage.

Le site internet a dernièrement été lancé.

Lors des dernières élections, Ron Cormier fut réélu président, Johanne Caissie, vice-présidente, Gérald Melanson, trésorier, Michel LeBlanc, secrétaire, et Sophie Belliveau, Nathalie LeBlanc, Pierre Cormier, Jean Claude Bertin, Norbert LeBlanc, Bernard Léger, directeurs et Anita Léger Macdonald, représentante de la ville de Shediac.

Le conférencier pour l’occasion était Brian Gallant, chef de l’opposition et chef du Parti libéral du Nouveau-Brunswick. Il a souligné l’importance de se regrouper en tant que gens d’affaires et a également ajouté que le système d’éducation devrait travailler avec l’industrie pour répondre aux besoins en matière de main d’œuvre.

«Il arrive souvent qu’il existe un manque de main-d’œuvre qualifiée pour répondre à la demande», a-t-il indiqué.

The First GSCC Golf Tournament

The Greater Shediac Chamber of Commerce has only been in operation for one year and its presence is being felt in the business community. Many activities were organized during the year like breakfast’s meetings, Valentine Gala and recruiting events. A new web site is now in operation at

The activities will continue during the summer season with a great networking opportunity as the first Greater Shediac Chamber of Commerce Golf Tournament which will be held on August 23rd at 12:30 p.m. at the Pine Needles Golf Club. It will be a Texas Scramble format with four players per team. This tournament is open to all business people as well as the general public. Please contact the Greater Shediac Chamber of Commerce at 532-7000 ext 301 for information or registration.

Greater Shediac Chamber of Commerce Officially Launched

Article originally appeared in l'Acadie Nouvelle, May 18, 2012

By Mathieu Roy-Comeau

SHEDIAC - Il reste bien du pain sur la planche pour ses administrateurs, mais la Chambre de commerce du Grand Shediac est officiellement créée.

Il y a longtemps qu’on voulait remplir ce vide à Shediac. Du point de vue de nombreux intervenants du milieu municipal et du monde des affaires, une ville en pleine croissance comptant plus 6000 habitants - sans compter les résidants des régions avoisinantes - se devait d’avoir sa chambre de commerce.

C’est officiellement chose faite depuis mercredi soir. Une cinquantaine de femmes et d’hommes d’affaires de la région ont fondé en bonne et due forme la nouvelle Chambre de commerce du Grand Shediac.

«J’étais très, très content de voir les gens en si grand nombre (mercredi) soir», a commenté le nouveau président de l’organisme, Ron Cormier.

«Ça fait au moins deux ans que j’entends les gens se demander pourquoi il n’y a pas de chambre de commerce à Shediac. Nous sommes en croissance présentement. La ville vibre et elle en demande plus», a-t-il constaté.

«C’est malheureux qu’il n’y ait pas eu de chambre de commerce auparavant, mais aujourd’hui nous en avons créé une et il faut la faire grandir et nous assurer qu’elle va refléter les objectifs de ses membres», a assuré le propriétaire de Shediac Bay Cruise.

La Chambre de commerce du Grand Shediac croit pouvoir recruter jusqu’à 400 membres dans la municipalité et au-delà de ses frontières.

La Ville de Shediac avait organisé une rencontre publique en novembre pour connaître l’intérêt des entrepreneurs pour un tel organisme et fournir les services de son directeur du développement économique, Paul Lang.

M. Lang et un groupe de volontaires se sont rencontrés chaque semaine durant six mois afin de préparer le nécessaire pour fonder la Chambre de commerce.

Joanne Caissie, Gérald Melanson et Paul Lang ont été élus mercredi soir à titre de vice-présidente, trésorier et secrétaire.

Denise Léger, Pierre Cormier, Jean-Claude Bertin, Daniel Dupuis, Michel LeBlanc, Nathalie LeBlanc, Nobert LeBlanc et Sophie Belliveau ont été élus en tant que membres du conseil d’administration de la Chambre de commerce.

Au cours des prochaines semaines, l’organisme entend se doter d’un site web et d’un logo, en plus de créer divers comités pour déterminer les grands objectifs de la Chambre de commerce.

Moins de 48 heures après son élection à la tête de la Ville de Shediac, Jacques LeBlanc était évidemment ravi de voir enfin créée la Chambre de commerce du Grand Shediac.

«Nous sommes choyés avec la création de cette Chambre de com- merce. Nous sommes très contents. C’était la priorité du conseil précédent et du maire (sortant, Raymond Cormier)», a rappelé celui qui était conseiller général de Shediac jusqu’à lundi dernier.

Shediac Lobster Shop Named "Business of the Year"

Article orginally appeared in Le Moniteur acadien, October 24, 2012

By Gilles Haché

MEMRAMCOOK – La Corporation au bénéfice du développement communautaire (CBDC) Westmorland Albert et Entreprise Sud-est, en collaboration avec les chambres de commerce du Grand-Sackville, de Cap-Pelé/Beaubassin-est et du Grand Shediac, ont été les hôtes du Gala de l’entrepreneuriat 2012, le 17 octobre dernier, à l’Institut de Memramcook.

Mesdames Dawn Richards et Wendy Alder, copropriétaires de l’entreprise Bridge Street Children’s Academy de Sackville ont reçu le Prix «Raymond-LeBlanc» d’Entrepreneur de l’année dans le cadre du diner gala.

Le prix Jeune entrepreneur 2012 a été remis à Mark Istvanffy et Amanda Feindel, copropriétaires de Cackling Goose Market situé à Sackville. Une entreprise d’importation de produits équitables uniques provenant de pays asiatiques.

La Chambre de commerce de Cap-Pelé/Beaubassin-est a quant à elle présenté le «Prix du Pionnier» a une personne qui a été grandement apprécié dans cette région. Le prix a été décerné au regretté Edmond Gagnon pour sa contribution inestimable à sa communauté et à la région du Sud-Est dans son ensemble.

La toute nouvelle Chambre de commerce du Grand Shediac a remis le Prix de l’entreprise de l’année à Shediac Lobster Shop pour son engagement et sa contribution à la croissance de la Ville de Shediac et de la région avoisinante.

Downtown Shediac More Vibrant Than Ever

Article originally appeared in l'Acadie Nouvelle, 23 November, 2012

By Jean-Marc Doiron

SHEDIAC - La capitale du homard a fait du chemin depuis sept ans, alors qu’on démolissait l’Hôtel Shediac et que le centre-ville était dans un piètre état. Le nouvel Hôtel Shediac ouvrira ses portes en juin 2013, et le centre-ville est plus vibrant que jamais.

Au cours des dernières semaines, les citoyens de Shediac ont vu s’ériger, brique par brique, l’Hôtel Shediac. Jacques LeBlanc, le maire de Shediac, observe une tendance plus grande.

«Quand je vois des projets comme l’Hôtel Shediac et l’immeuble d’appartements sur l’avenue Caissie, je vois qu’il y a une revitalisation du centre-ville, a-t-il indiqué. La communauté de Shediac s’est prise en mains dans les 12 derniers mois avec le centre multifonctionnel et le développement dans le centre-ville. Elle s’est même munie d’une chambre de commerce.»

Si le centre-ville de Shediac profite d’un achalandage de piétons, ça n’a pas toujours été le cas. Il y a environ huit ans, plusieurs des commerçants se sont éloignés de la rue principale.

«Ça marche de façon cyclique, a expliqué Jean-Claude Bertin, le président de Shediac centre-ville. Il y a un temps où il y avait des vitrines placardées un peu partout. C’était à son pire il y a sept ou huit ans. Depuis ce temps, on a remonté la pente. Il n’y a presque plus d’édifices vides, puis avec le développement qui s’en vient, il va y avoir même plus de vie.»

M. Bertin fait allusion aux nouveaux développements, comme le Château centre-ville, un immeuble de 48 appartements et stationnement souterrain qui devrait ouvrir à l’automne 2013. Ou encore, l’Hôtel Shediac, qui doit ouvrir en juin 2013. Il comprendra un restaurant, un café, deux salles de réunions, une piscine et 60 chambres. «L’édifice est à sa pleine hauteur et on suit les échéanciers. On a commencé à travailler sur l’extérieur du bâtiment, puis ça va aller vite maintenant», a fait savoir Michelle

Boudreau, la directrice générale de l’hôtel. «Il y a beaucoup d’intérêt, surtout des nouveaux mariés, des oncles et tantes venus pour des fêtes de famille ou des mémères et des pépères qui veulent venir les premiers avec les petits-enfants. Je pense que ça va être bon pour la ville de Shediac.» Selon la directrice générale, l’hôtel sera de style moderne, mais fera un clin d’oeil à l’ancien Hôtel Shediac, qui a eu une présence dans la ville pendant près de 150 ans. «De plus, les chambres standards seront de la dimension des suites des autres hôtels. C’est mieux pour les familles, les équipes de hockey et les associations qui aiment mettre plusieurs personnes dans une chambre pour économiser.»

Web Design